「みんな」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “みんな” です “uds” — 「みんな」が指す人々が複数おり、相手（聞き手）もその中に含まれる場合に広く使われます。特にラテンアメリカで一般的です。.
uds
/oos-TEH-des//usˈteðes/
例文
Uds. deben traer su pasaporte mañana.
あなたたちは明日パスポートを持ってくる必要があります。
¿A qué hora llegan Uds. al aeropuerto?
あなたたち（複数）は何時に空港に到着しますか？
Si Uds. lo deciden, podemos empezar ahora.
もしあなたたちが決めるなら、今すぐ始めることができます。
略語の発音
「Uds.」と書かれていても、必ず完全な単語である「ustedes」と発音しなければなりません。この略語は書き言葉でのみ使用されます。
動詞の一致
代名詞「Uds.」は、常に動詞の三人称複数形（「ellos」や「ellas」と同じ形）を使用します。例：「Uds. comen」（あなたたちは食べる）、「Ellos comen」（彼らは食べる）。
丁寧・非丁寧な複数形の混同
間違い： “中南米で「vosotros」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 中南米のほとんどの地域では、「Uds.」（ustedes）が丁寧・非丁寧を問わず、複数の人を指す標準的な二人称です。「Vosotros」はスペインでのみ一般的です。
vosotros
/boh-SOH-trohs//boˈsotɾos/
例文
¿Vosotros sois de Madrid?
あなたたちはマドリード出身ですか？
Chicos, ¿qué queréis hacer vosotros esta tarde?
みんな、今日の午後何がしたい？
Vosotros tenéis que estudiar más si queréis aprobar.
あなたたちは合格したいなら、もっと勉強しなければなりません。
スペイン特有の親しい「あなたたち」
vosotros は、スペインのほとんどの地域で友人、家族、子供など、親しいグループに対して「あなたたち」と言うための表現です。これには動詞の特別な活用形があります。
`vosotros` と `vosotras` の違い
話しているグループが全員男性、または男女混合の場合は vosotros を使います。その姉妹語である vosotras は、話しているグループの全員が女性の場合にのみ使用します。
動詞活用のヒント
vosotros の動詞形は非常によくわかります。現在形では、多くの場合 -áis、-éis、または -ís で終わります（例: habláis, coméis, vivís）。
中南米で使う間違い
間違い： “メキシコ、コロンビア、アルゼンチンなどで人々に話すときに `vosotros` を使うこと。”
正しい表現： 中南米では、「あなたたち」と言う場合は必ず `ustedes` を使います。そこで `vosotros` を使うと、現代の英語で「汝（なんじ）」のような古風な響きになり、場違いに聞こえます。
動詞形の混同
間違い： “「`Ustedes coméis la paella`」のような言い方をすること。”
正しい表現： 代名詞と動詞は一致させる必要があります。スペインでは `Vosotros coméis`、それ以外の場所では `Ustedes comen` のどちらかです。これらを混ぜて使うことはできません。
muchachos
/moo-CHAH-chohs//muˈtʃa.tʃos/
例文
Los muchachos están jugando al fútbol en el parque.
少年たちは公園でサッカーをしています。
¡Hola, muchachos! ¿Cómo están?
やあ、みんな！元気？
Un grupo de muchachos y muchachas fue al cine.
少年と少女のグループが映画に行きました。
「包括的」な男性形
スペイン語では、グループの中に女の子が何人いても、男の子が一人でもいれば、全員を指すのに男性複数形である「muchachos」を使います。男女混合グループのデフォルトです。
混合グループのルールを忘れること
間違い： “男女混合のグループを見て、常に「muchachos y muchachas」と言わなければならないと思い込むこと。”
正しい表現： 全員を含めるために単に「muchachos」と言う方が一般的で自然です。両方を言うのは、強調や明確化のためであり、必須ではありません。
tíos
TEE-ohs/ˈti.os/
例文
¡Qué pasada, tíos! ¿Vamos al cine?
すごいね、みんな！映画でも行く？
Los tíos de la mesa de al lado están haciendo mucho ruido.
隣のテーブルの人たちがうるさくしている。
間投詞としての使用
この単語は、友人グループに呼びかける際の間投詞（突然の音や言葉）としてよく使われ、「ねえ、みんな！」と言うのに似ています。
フォーマルな場面で「Tíos」を使うこと
間違い： “同僚や年長者に「tíos」と呼びかけること。”
正しい表現： 「tíos」は親しい友人との非常にカジュアルな会話のために取っておきましょう。フォーマルな状況では「señores」や「ustedes」を使います。
todo
/TOH-doh//ˈto.ðo/
例文
¿Entendiste todo?
あなたはすべてを理解しましたか？
Gracias por todo.
すべてに感謝します。
Todos están listos para salir.
みんな出発の準備ができています。
「すべて」と「みんな」の使い分け
「すべて」を意味する単独の語としてtodoを使います。人を指す「みんな」や「それらすべて」を意味する場合は、男性または混合グループにはtodos、女性グループにはtodasを使います。
「todo」と「todos」の混同
間違い： “Todo están aquí.”
正しい表現： `Todos` están aquí. 人々（みんな）について話すときは、複数形の`todos`または`todas`が必要です。
「uds」と「vosotros」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。