Inklingo

「コンテンツ」のスペイン語

のスペイン語はコンテンツです contenidoA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2
nounA2
デジタルメディア、書籍、メッセージの実質的な内容
開かれたカラフルな絵本が平らに置かれている。ページには、太陽、ボート、笑顔の顔の小さくはっきりしたシンプルなイラストが描かれており、コンテンツを表している。

例文

El contenido de esta página web es excelente.

このウェブサイトのコンテンツは素晴らしいです。

Antes de viajar, revisa el contenido de tu maleta.

旅行の前に、スーツケースの中身を確認してください。

Hay que crear más contenido original para el canal.

チャンネルのためにもっとオリジナルのコンテンツを作る必要があります。

単数形と複数形

スペイン語では、「contenido」(コンテンツ/内容物)は、箱の中の多くの物を指す場合でも、通常は単数形です。英語ではしばしば複数形の「contents」が使われます。

メディアで「Contenidos」を使うこと

間違い:Los contenidos digitales son importantes.

正しい表現: El contenido digital es importante.(「contenidos」が使われることもありますが、一般的なメディアや情報については単数形の「contenido」の方がはるかに一般的です。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。