「タイムゾーン」のスペイン語
のスペイン語は “タイムゾーン” です “franja” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
同じ時間を持つ地理的地域
例文
En esta franja horaria, el tráfico es muy pesado.
この時間帯は交通量が非常に多いです。
La película está dirigida a una franja de edad de entre 18 y 25 años.
この映画は18歳から25歳までの年齢層を対象としています。
España y México están en diferentes franjas horarias.
スペインとメキシコは異なるタイムゾーンにあります。
形容詞との併用
時間や人口統計を表す場合、それがどのような時間帯であるかを明確にするために、ほぼ常に形容詞（「horaria」や「etaria」など）が後に続きます。
直訳
間違い： “No tengo un tiempo slot para la reunión.”
正しい表現： No tengo una franja horaria para la reunión. カレンダー上の時間のまとまりについて話すときは、「franja horaria」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。