「ボリュームのある」のスペイン語
のスペイン語は “ボリュームのある” です “contundente” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
食事について
例文
Después de esquiar, tomamos una sopa muy contundente.
スキーの後、私たちはとてもボリュームのあるスープを食べた。
El sospechoso usó un objeto contundente para romper la ventana.
犯人は鈍器を使って窓を割った。
No me gusta comer platos tan contundentes por la noche.
夜にこんな重い料理を食べるのは好きではない。
食事を表す場合
食べ物に使われる場合、その食事は濃厚で、重みがあり、長時間満腹感が続くことを意味します。
「強い」と混同しない
間違い： “un sabor contundente”
正しい表現： un sabor fuerte （contundenteは、味の強さではなく、どれだけ満腹になるか、または物理的にしっかりしているかを表します）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。