contundente
“contundente” の意味は “力強い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
力強い, 決定的な
他にも： 圧倒的な, 説得力のある
📝 使用例
El equipo ganó con una victoria contundente de 5 a 0.
A2チームは決定的な5対0の勝利で勝った。
Sus pruebas fueron tan contundentes que el caso se cerró rápidamente.
B2彼女の証拠は非常に説得力があったため、事件はすぐに解決した。
Necesitamos dar una respuesta contundente a sus quejas.
B1彼らの苦情に対して、私たちは力強い対応をする必要がある。
ボリュームのある, 満腹になる
他にも： 鈍い, 重い
📝 使用例
Después de esquiar, tomamos una sopa muy contundente.
A2スキーの後、私たちはとてもボリュームのあるスープを食べた。
El sospechoso usó un objeto contundente para romper la ventana.
C1犯人は鈍器を使って窓を割った。
No me gusta comer platos tan contundentes por la noche.
B1夜にこんな重い料理を食べるのは好きではない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contundente
3問中1問目
サッカーの試合で10対0で勝った場合、その勝利をどのように表現しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「contundens」に由来します。これは「打つ、あざを作る、潰す」を意味する「contundere」から来ており、「contusión」（打撲傷）という言葉とも関連があります。元々は、あざを作るのに十分なほど硬いものを指していました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「contundente」は常に肯定的な意味ですか？
必ずしもそうではありません。「contundente」な勝利は勝者にとっては良いことですが、「objeto contundente」は通常、犯罪に使われた武器を指し、「comida contundente」は人によっては重すぎる場合があります。
人の性格を表すのに「contundente」を使えますか？
通常、人の性格全体ではなく、その行動、議論、または言葉に対して使います。「contundente」なスピーチをしたと言うことはできますが、「彼はcontundenteな人だ」と通常は言いません。
「fuerte」と「contundente」の違いは何ですか？
「fuerte」は「強い」を意味します。「contundente」は、疑いの余地を残さず、相手や空腹を効果的に「打ち砕く」ような、決定的または力強いという意味です。