「上映時間」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “上映時間” です “duración” — 映画や演劇などの「上映時間」や「上演時間」そのものを指す場合に使う言葉です。時間の長さに焦点を当てます。.
Japanese → スペイン語
duración
sustantivoA2general
映画や演劇などの「上映時間」や「上演時間」そのものを指す場合に使う言葉です。時間の長さに焦点を当てます。
例文
La película tiene una duración de dos horas.
その映画の上映時間は2時間です。
sesión
sustantivoA2general
映画館などでの「上映回」や「上映時間帯」を指す場合に使う言葉です。特定の時間に行われるイベントを意味します。
例文
¿A qué hora es la próxima sesión de la película?
その映画の次の上映は何時ですか？
「duración」と「sesión」の使い分け
「duración」は上映されている「時間そのものの長さ」を指し、「sesión」は「特定の時間に行われる上映回」を指します。単に「上映時間」と言いたい場合は「duración」を、具体的な「上映回」や「上映時間帯」について聞きたい場合は「sesión」を使うと区別できます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。