「主体性」のスペイン語
のスペイン語は “主体性” です “agencia” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
行動する能力または力を及ぼす能力

例文
Los trabajadores exigieron mayor agencia sobre cómo se organizaba la producción.
労働者たちは生産の組織化に対するより大きな主体性を要求した。
Perder la agencia sobre tu propio destino es aterrador.
自分の運命に対する主体性を失うことは恐ろしいことだ。
抽象的な用法
この高度な意味は、「道徳的 (moral)」、「政治的 (política)」、「経済的 (económica)」などの抽象的な概念と組み合わせて、それらの分野における制御について議論される場合によく見られます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。