「件名」のスペイン語
のスペイン語は “件名” です “asunto” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
NounA2
メール、会話など
例文
El asunto del correo electrónico era 'Reunión Urgente'.
メールの件名は「緊急会議」でした。
Cambiemos de asunto, por favor. No quiero hablar de eso.
話題を変えましょう。それについては話したくありません。
El asunto principal de la clase de hoy es el medio ambiente.
今日の授業の主なトピックは環境問題です。
「Sujeto」との混同
間違い： “会話のトピックに「sujeto」を使ってしまうこと。「Sujeto」は通常、人や文法上の主語を意味します。”
正しい表現： メール、本、会話のトピックについては、常に「asunto」または「tema」を使います。例：「El asunto de la película es el amor」（映画のテーマは愛だ）のように言います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。