「休職」のスペイン語
のスペイン語は “休職” です “licencia” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
仕事や学校を休む期間
例文
El empleado solicitó una licencia médica por tres meses.
その従業員は3ヶ月の病気休暇を申請しました。
Ella está de licencia por maternidad.
彼女は産休中です。
前置詞の使い方
誰かが休暇を取っている場合は'estar de licencia'（休暇中である）を使います。申請する場合は'solicitar una licencia'（休暇を申請する）を使います。
正式な休暇に'vacaciones'を使うこと
間違い： “Me tomé tres meses de vacaciones médicas.”
正しい表現： Me tomé tres meses de licencia médica。（'Vacaciones'は通常、義務付けられたり正式な専門職の欠勤ではなく、レジャー目的の休みを指します。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。