Inklingo

「(会うことに)合意する」のスペイン語

のスペイン語は(会うことに)合意するです quedamosA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1
verbA1
時間や場所を設定する際
公園で手を振っている陽気な二人の友人。約束の会合を意味している。

例文

¿A qué hora quedamos mañana?

明日、何時に会おうか?

Quedamos en el cine a las siete.

7時に映画館で会おう。

Quedamos en que yo pagaría la cena.

夕食代は私が出すことに合意した。

相互行為

この意味(「私たちは会う」)で使われる場合、動詞は相互的な動作を示唆します。完全な形は「Nos quedamos」となることが多いですが、会う時間について話すときは、よりシンプルな「Quedamos」が非常に一般的です。

「Quedar」と「Quedarse」の混同

間違い:「7時に会う」と言いたいのに「Nos quedamos a las siete」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「会う」という意味では「Quedamos a las siete」を使います。「Nos quedamos」は(ある場所に)「とどまる」という意味になります。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。