quedamos
keh-DAH-mos
/keˈða.mos/
「Quedamos」は「私たちは会う」という意味で、社交的な集まりを調整する際によく使われます。
📝 使用例
¿A qué hora quedamos mañana?
A1明日、何時に会おうか？
Quedamos en el cine a las siete.
A27時に映画館で会おう。
Quedamos en que yo pagaría la cena.
B1夕食代は私が出すことに合意した。
💡 文法のポイント
相互行為
この意味（「私たちは会う」）で使われる場合、動詞は相互的な動作を示唆します。完全な形は「Nos quedamos」となることが多いですが、会う時間について話すときは、よりシンプルな「Quedamos」が非常に一般的です。
❌ よくある間違い
「Quedar」と「Quedarse」の混同
間違い： “「7時に会う」と言いたいのに「Nos quedamos a las siete」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「会う」という意味では「Quedamos a las siete」を使います。「Nos quedamos」は（ある場所に）「とどまる」という意味になります。
⭐ 使い方のヒント
予定の調整
友達と会う時間や場所を提案したり確認したりするときは、いつでも「quedamos」を使います。これは社交的な計画を立てるための標準的な方法です。
「quedamos」は、「残る」または「余る」という意味で、お皿に残った最後の数個のクッキーのように使われます。
quedamos(動詞)
残る
?残された物や人について言及する際
,残される
?プロセス後の結果
結局〜になる
?Describing a final state or outcome
📝 使用例
Después de la venta, solo quedamos con cinco unidades.
A2セール後、私たちは5ユニットしか残りません。
Si no nos apuramos, quedamos atrás.
B1急がないと、取り残されてしまうだろう。
Después de la discusión, quedamos muy decepcionados.
B2議論の後、私たちはひどくがっかりした結果になった。
💡 文法のポイント
結果を表す
この意味は、形容詞が続くと「〜になる」や「結局〜という状態になる」のように機能することが多いです。「Quedamos satisfechos」（私たちは満足した状態で終わった＝満足した）のように使われます。
⭐ 使い方のヒント
数量との使用
「quedamos」の後に数量を続けることで、あるものがどれだけ残っているかを述べることができます。「Quedamos sin dinero」（私たちはお金がなくなる）のように使います。
「nos quedamos」として使われる場合、「quedamos」は「私たちはとどまる」または特定の場所に残るという意味になります。
quedamos(動詞)
とどまる
?ある場所に残ることを指す（'nos quedamos'の一部として使用）
,滞在している
?どこかに留まっている現在の動作
宿泊する
?Finding temporary accommodation
📝 使用例
(Nos) Quedamos en este hotel por tres noches.
A1私たちはこのホテルに3泊滞在します。
Es tarde, mejor nos quedamos aquí.
A1遅いから、ここにいた方がいいだろう。
Siempre nos quedamos callados durante la película.
B1私たちは映画の間ずっと静かにしている。
💡 文法のポイント
再帰代名詞 'Nos'
quedarが場所にとどまるという意味を持つ場合、再帰動詞の'quedarse'になります。したがって、主語「私たち」は代名詞「nos」を「quedamos」の前に必要とします：「Nos quedamos en casa」。
❌ よくある間違い
再帰代名詞の欠落
間違い： “「家に集合する」という意味で「Quedamos en casa」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 「私たちは家にいる」という意味にしたい場合は、必ず「Nos quedamos en casa」と言わなければなりません。（そうしないと、「家に集まる約束をする」という意味になります。）
⭐ 使い方のヒント
場所の表現
宿泊先や時間を過ごす場所について話すには、「nos quedamos」の後に「en」（〜の中に/〜で）を続けて完全な形で使用します。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedamos
2問中1問目
「今夜、私たちは家にいる」という意味になる文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「quedamos」は現在形と点過去（単純過去）で同じですか？
はい！これは規則的な-ar動詞の難しい点です。「Quedamos」は「私たちは会う/とどまる」（現在形）と「私たちは会った/とどまった」（点過去形）の両方を意味します。どちらの時制かを判断するには、文脈や時間を示す語（昨日を意味する'ayer'など）を使う必要があります。