「叶う」のスペイン語
のスペイン語は “叶う” です “cumplir” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
願いや予言
例文
Su sueño de viajar por el mundo finalmente se cumplió.
彼の世界一周の夢がついに叶った。
La profecía se cumplirá al pie de la letra.
その予言は書かれている通りに実現するだろう。
再帰動詞としての使用
「叶う」「実現する」という意味で使われる場合、動詞は再帰代名詞 'se' を伴わなければなりません (cumplirse)。目的語（夢、予言など）がそれ自体に対して動作を行う、というニュアンスになります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。