「善」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “善” です “bien” — 「善」を道徳的な概念、つまり「善悪」のように、良いこと全般や正しい行いを指す場合に使う言葉です。.
Japanese → スペイン語
bien
/byen//ˈbjen/
名詞B1一般的
「善」を道徳的な概念、つまり「善悪」のように、良いこと全般や正しい行いを指す場合に使う言葉です。
例文
Es importante distinguir entre el bien y el mal.
善と悪を区別することが重要です。
Lo hago por tu bien.
私はあなたの利益のためにそれをしています。
Sus bienes incluyen una casa y dos coches.
彼の資産には家と車が2台含まれます。
bondad
bohn-DAHD/bonˈdad/
名詞A2一般的
「善」を、人の親切さ、優しさ、情け深さといった性質や行動を指す場合に使う言葉です。
例文
La bondad de la abuela es infinita.
おばあちゃんの優しさは無限だ。
Siempre me impresionó su bondad hacia los más necesitados.
最も困っている人々に対する彼女の善意にはいつも感銘を受けた。
Un pequeño acto de bondad puede cambiar el día de alguien.
ちょっとした親切が誰かの一日を変えることがある。
女性名詞のルール
'Bondad'は女性名詞です。これは、-dadで終わるほとんどのスペイン語の単語（例：ciudad, verdad）と同じです。必ず前に'la'または'una'をつけます。
性別を混同する
間違い： “El bondad es importante.”
正しい表現： La bondad es importante. -dadで終わる単語は通常女性名詞であることを覚えておきましょう。
「bien」と「bondad」の使い分け
「bien」は道徳的な善悪や正しい行いを指す抽象的な概念ですが、「bondad」は人の具体的な親切さや優しさを指します。単に「良い」と言いたいのか、それとも「親切である」と言いたいのかで使い分けましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。