「大切に世話をする」のスペイン語
のスペイン語は “大切に世話をする” です “mimar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
物を細部まで気を配って世話をすること
例文
El escritor mima cada palabra de su nueva novela.
その作家は新しい小説の一語一句を大切にしています。
Mimo mucho mi jardín para que las flores crezcan sanas.
花が健康に育つように、私は庭を大切に世話をしています。
Es un coleccionista que mima sus libros antiguos.
彼は古い本を大切に扱うコレクターです。
無生物の場合
物を「mimar」で表現する場合、目的語の前に「a」は必要ありません。「Mimo mi coche」（私は私の車を大切にしています）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。