「太陽にキスされた」のスペイン語

のスペイン語は “太陽にキスされた” です “tostado” — B1 レベル.

Japanese → スペイン語B1

tostado

adjectiveB1

Vuelves muy tostado de tus vacaciones en la playa.

ビーチバケーションから、あなたはとても日焼けして帰ってきたね。

Tiene un color de piel tostado muy bonito.

彼女はとても美しい日焼けした肌の色をしている。

No quiero estar muy tostada, prefiero usar protector solar.

私はあまり日焼けしたくないので、日焼け止めを使う方が好きです。

人が最近日焼けしたことを言うには、「estar」と「tostado」を使います。生まれつき肌の色が濃いことを説明する場合は「ser」を使いますが、その場合は「moreno」の方が一般的です。