「密着する」のスペイン語
のスペイン語は “密着する” です “unirse” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2neutral/technical

例文
Las dos carreteras principales se unen justo después del puente.
その二つの主要な道路は橋のすぐ先で接続しています。
Asegúrate de que los cables se unan firmemente.
ケーブルがしっかりと接続されていることを確認してください。
受動態の代替表現
スペイン語では、英語では受動態(is connected)を使うような場合でも、再帰形(se une)をよく使います。接続した人を明示せずに、物事がどのように組み合わさるかを説明する非常に自然な方法です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。