「小競り合いをする」のスペイン語
のスペイン語は “小競り合いをする” です “pelear” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Los niños empezaron a pelear por el juguete.
子供たちはおもちゃをめぐって喧嘩を始めた。
¿Viste la pelea? Fue muy rápida.
その喧嘩を見た？とても速かったよ。
Los boxeadores deben pelear en su peso.
ボクサーは自分の階級で戦わなければならない。
動作と結果
現在分詞「peleando」を使うと、戦っている継続的な動作を表せます。「Están peleando ahora」（彼らは今まさに喧嘩しているところだ）のように使います。
動作と議論の混同
間違い： “単に「議論する」という意味で「pelear」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 意見や考えだけの対立の場合は「discutir」を使います。「pelear」は、口論が激しい、大声になる、または肉体的な衝突につながる場合にのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。