「引っ掛ける」のスペイン語
のスペイン語は “引っ掛ける” です “enganchar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
フックで物を接続すること
例文
Tienes que enganchar el remolque al coche antes de salir.
出発前にトレーラーを車に連結しなければなりません。
Cuidado, se te puede enganchar el vestido en esa rama.
注意してください、あなたのドレスがその枝に引っかかるかもしれません。
Enganchó su abrigo en el perchero.
彼はコートをラックに引っ掛けた。
接続に「a」を使う
ある物を別の物に引っ掛ける場合、接続点を示すために「a」（〜に）という言葉を使います。例：「enganchar A algo」
「〜で」引っ掛ける vs 「〜に」引っ掛ける
間違い： “Enganchar con el coche.”
正しい表現： Enganchar al coche. 英語では「to the car」と言いますが、学習者はしばしば「with」を使おうとします。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。