「必要とされている」のスペイン語
のスペイン語は “必要とされている” です “faltan” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Faltan tres sillas en la mesa para todos.
みんなのためにテーブルに椅子が3つ足りていません。
¿Qué más falta? Faltan los documentos firmados.
他に何が足りませんか？署名済みの書類が不足しています。
「Gustar」と同じ構造
「faltar」が「足りない」という意味を持つ場合、「gustar」（好む）と同じように、主語と目的語の関係が逆転します。足りないもの（例：「書類」documents）が実際の主語となるため、複数形の場合は「faltan」を使います。
単数形と複数形の混同
間違い： “複数のものについて話すときに「falta」を使ってしまうこと: *Falta cinco minutos.*”
正しい表現： 足りない数量を常に確認してください。複数であれば「faltan」を使います: *Faltan cinco minutos.*（5分足りない/残っている）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。