Inklingo
辞書

faltan

足りない?複数あるべきものがない場合,不足している?複数の品目が不十分な場合
他にも:必要とされている?impersonal necessity

FAHL-tahn

/ˈfal.tan/
動詞A2regular ar
neutral
8つのクッキーが置かれた天板と、クッキーが2つ足りていない空のスペースを描いた絵本風のイラスト。

グループから複数のものが欠けている場合、それらは「足りない」(faltan) と言います。

faltan(動詞)

A2regular ar

足りない

?

複数あるべきものがない場合

,

不足している

?

複数の品目が不十分な場合

他にも:

必要とされている

?

impersonal necessity

📝 使用例

Faltan tres sillas en la mesa para todos.

A2

みんなのためにテーブルに椅子が3つ足りていません。

¿Qué más falta? Faltan los documentos firmados.

B1

他に何が足りませんか?署名済みの書類が不足しています。

関連語

類義語

  • escasean (不足している、乏しい)
  • necesitan (必要とされている)

対義語

  • sobran (余っている)
  • hay (存在する)

よく使うコロケーション

  • Faltan recursos資源が不足している

💡 文法のポイント

「Gustar」と同じ構造

「faltar」が「足りない」という意味を持つ場合、「gustar」(好む)と同じように、主語と目的語の関係が逆転します。足りないもの(例:「書類」documents)が実際の主語となるため、複数形の場合は「faltan」を使います。

❌ よくある間違い

単数形と複数形の混同

間違い:複数のものについて話すときに「falta」を使ってしまうこと: *Falta cinco minutos.*

正しい表現: 足りない数量を常に確認してください。複数であれば「faltan」を使います: *Faltan cinco minutos.*(5分足りない/残っている)

⭐ 使い方のヒント

非人称的な必要性

「faltan」は必要性を表すのにも使えます。「Me faltan veinte dólares」は「私には20ドル足りない(必要だ)」という意味になります。

積み上げられた赤い積み木がほとんどなくなり、立っているのが3つだけになっている絵本風の画像。残りの数量を示している。

より大きな量から残っている、または残っている少量を説明するには、faltan を使用します。

faltan(動詞)

A2regular ar

残っている

?

時間や数量が残っている場合

,

残存する

?

まだ終わっていないこと

他にも:

残っている

?

general quantity

📝 使用例

Faltan solo diez páginas para terminar el libro.

A2

本を読み終えるまであと10ページしか残っていません。

¡Faltan cinco minutos para que empiece la película!

A2

映画が始まるまであと5分しかない!

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Faltan horas時間が残っている

💡 文法のポイント

カウントダウン

時間をカウントダウンする場合、「faltar」は常に三人称単数形で使用します。時間の単位が複数形(分、時間、日)の場合は「faltan」を使います。

5つの机がある教室の列の絵本風のイラスト。3つの机には子供が座っており、2つの机は空で、一部の生徒が欠席していることを示している。

会議や授業など、指定された場所から人が欠席している場合、動詞 faltan を使用します。

faltan(動詞)

B1regular ar

欠席している

?

授業や会議など

,

欠席する

?

イベントを

他にも:

出席しない

?

formal attendance

📝 使用例

Tres estudiantes faltan hoy a clase.

B1

今日、3人の生徒が授業を欠席しています。

Ellos siempre faltan a las reuniones importantes.

B1

彼らはいつも重要な会議を欠席します。

関連語

類義語

  • ausentan (欠席している)

対義語

よく使うコロケーション

  • Faltar al trabajo仕事を欠勤する

💡 文法のポイント

不在を表す「a」の使用

「faltar」が場所やイベントを「欠席する」という意味を持つ場合、通常、場所の前に前置詞「a」が必要です。「Faltan a la fiesta」(彼らはパーティーを欠席している)のように使います。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedfalta
yofalto
faltas
ellos/ellas/ustedesfaltan
nosotrosfaltamos
vosotrosfaltáis

imperfect

él/ella/ustedfaltaba
yofaltaba
faltabas
ellos/ellas/ustedesfaltaban
nosotrosfaltábamos
vosotrosfaltabais

preterite

él/ella/ustedfaltó
yofalté
faltaste
ellos/ellas/ustedesfaltaron
nosotrosfaltamos
vosotrosfaltasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfalte
yofalte
faltes
ellos/ellas/ustedesfalten
nosotrosfaltemos
vosotrosfaltéis

imperfect

él/ella/ustedfaltara/faltase
yofaltara/faltase
faltaras/faltases
ellos/ellas/ustedesfaltaran/faltasen
nosotrosfaltáramos/faltásemos
vosotrosfaltarais/faltaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: faltan

2問中1問目

「残っている」を意味する「faltan」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

falta(不足、欠席、過失) - 名詞

よくある質問

英語の訳が単数形('There are missing...' のように)に聞こえるのに、なぜ「faltan」は複数形なのですか?

「faltan」が複数形なのは、スペイン語の文の主語が欠けている対象物(例:本)だからです。「本」が複数形なので、動詞は英語の「There are」の「are」に合わせるのではなく、本に合わせて「faltan」となるのです。

「falta」と「faltan」のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか?

数を数えてください!1つのもの(例:「1分」)が足りない場合は「falta」を使います。2つ以上のもの(例:「2分」)が足りない場合は「faltan」を使います。動詞は常に議論されているものの数量と一致します。