faltan
“faltan” の意味は “足りない” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
足りない, 不足している
他にも： 必要とされている
📝 使用例
Faltan tres sillas en la mesa para todos.
A2みんなのためにテーブルに椅子が3つ足りていません。
¿Qué más falta? Faltan los documentos firmados.
B1他に何が足りませんか？署名済みの書類が不足しています。
残っている, 残存する
他にも： 残っている
📝 使用例
Faltan solo diez páginas para terminar el libro.
A2本を読み終えるまであと10ページしか残っていません。
¡Faltan cinco minutos para que empiece la película!
A2映画が始まるまであと5分しかない！
欠席している, 欠席する
他にも： 出席しない
📝 使用例
Tres estudiantes faltan hoy a clase.
B1今日、3人の生徒が授業を欠席しています。
Ellos siempre faltan a las reuniones importantes.
B1彼らはいつも重要な会議を欠席します。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： faltan
2問中1問目
「残っている」を意味する「faltan」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
後期ラテン語の *fallitare* に由来し、これは「欺く」または「失敗する」を意味する動詞 *fallere* の強調形でした。時が経つにつれて、意味は「失敗する」から「不足している」または「欠けている」へと変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
英語の訳が単数形（'There are missing...' のように）に聞こえるのに、なぜ「faltan」は複数形なのですか？
「faltan」が複数形なのは、スペイン語の文の主語が欠けている対象物（例：本）だからです。「本」が複数形なので、動詞は英語の「There are」の「are」に合わせるのではなく、本に合わせて「faltan」となるのです。
「falta」と「faltan」のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか？
数を数えてください！1つのもの（例：「1分」）が足りない場合は「falta」を使います。2つ以上のもの（例：「2分」）が足りない場合は「faltan」を使います。動詞は常に議論されているものの数量と一致します。