「念頭に置いている」のスペイン語
のスペイン語は “念頭に置いている” です “considerando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Gerund)A2
例文
Están considerando comprar una casa más grande.
彼らはもっと大きな家を買うことを検討しています。
Pasó la tarde considerando todas las opciones.
彼は午後中ずっと全ての選択肢を検討して過ごした。
現在分詞の作り方
'considerar'のような-ar動詞の場合、-arを取り除き、-andoを付けます。この形は「不変」であり、誰が動作を行っても形は変わりません。
Estarの欠落
間違い： “Yo considerando un viaje. (私は旅行を熟考している。)”
正しい表現： Yo estoy considerando un viaje. (私は旅行を熟考しているところです。) スペイン語では、今まさに起こっている動作を表すために、通常、estar（〜である）を現在分詞の前に置く必要があることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。