Inklingo
辞書

considerando

熟考している?考えている、反省している
他にも:考慮に入れている?acknowledging facts or circumstances,念頭に置いている?remembering facts while deciding

kon-see-deh-RAHN-doh

/kon.si.ðeˈɾan.do/
Verb (Gerund)A2regular ar
neutral
芝生の丘の上に足を組んで座り、顎を手で支え、遠くを物思いにふけっている子供。

「熟考する」(考える、反省する)という行為を描写しています。

considerando(Verb (Gerund))

A2regular ar

熟考している

?

考えている、反省している

他にも:

考慮に入れている

?

acknowledging facts or circumstances

,

念頭に置いている

?

remembering facts while deciding

📝 使用例

Están considerando comprar una casa más grande.

A2

彼らはもっと大きな家を買うことを検討しています。

Pasó la tarde considerando todas las opciones.

B1

彼は午後中ずっと全ての選択肢を検討して過ごした。

関連語

類義語

  • pensando (考えている)
  • sopesando (天秤にかけている)

よく使うコロケーション

  • estar considerando〜している最中である
  • seguir considerando検討し続ける

💡 文法のポイント

現在分詞の作り方

'considerar'のような-ar動詞の場合、-arを取り除き、-andoを付けます。この形は「不変」であり、誰が動作を行っても形は変わりません。

❌ よくある間違い

Estarの欠落

間違い:Yo considerando un viaje. (私は旅行を熟考している。)

正しい表現: Yo estoy considerando un viaje. (私は旅行を熟考しているところです。) スペイン語では、今まさに起こっている動作を表すために、通常、estar(〜である)を現在分詞の前に置く必要があることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

前置詞の後の使用

英語とは異なり、現在分詞形は前置詞('by'や'before'など)の後に続くことはできません。その場合は不定詞形('considerar')を使わなければなりません。(例:'antes de considerar' - 考慮する前に)。

上部に雨雲があり、雨粒が下に咲く明るい一輪の花に明確に降っている様子を示すシンプルなイラスト。原因と結果を示しています。

理由を導入するときに使われる、「〜ということを考えると」という意味の副詞句を示しています。

considerando(Adverbial Phrase)

B1

〜を考えると

?

理由を導入する

他にも:

〜を考慮すると

?

formal introduction to a situation

,

〜を念頭に置いて

?

acknowledging a major factor

📝 使用例

Considerando que es tarde, deberíamos irnos.

B1

遅いことを考えると、私たちは出発すべきだ。

Considerando su historial, la oferta parece razonable.

B2

彼の経歴を考慮すると、そのオファーは妥当に見える。

関連語

類義語

  • dado que (〜なので)
  • visto que (〜であるのを見て)

💡 文法のポイント

文頭での使用

このように使われる場合、'considerando'は接続詞のように機能し、事実(天気、時間など)から結果や行動へと移行するのを助けます。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな響き

文の冒頭で'Considerando...'を使うと、単に'Porque'(なぜなら)を使うよりも、ややフォーマルで思慮深い響きになります。

木製の机の上に置かれた、赤いリボンで結ばれ、蝋で封印された、分厚く公式な巻物。

考慮の正式な名詞の意味(法的文書における序文や理由記述)を視覚化しています。

considerando(名詞)

mC1

理由記述

?

法的・公式文書

他にも:

前文

?

the introductory section of a resolution

,

序文

?

stating the reasons

📝 使用例

La resolución comienza con una serie de considerandos.

C1

その決議は一連の理由記述(または'whereas'条項)から始まります。

El abogado citó un considerando del fallo anterior.

C2

弁護士は以前の判決の理由記述を引用した。

関連語

類義語

  • motivo (理由)
  • preámbulo (前文)

よく使うコロケーション

  • los considerandos del decreto法令の理由記述

💡 文法のポイント

複数形での使用

この名詞は、最終的な判断に至るまでの複数の理由があるため、複数形 'los considerandos' で使われることが非常に多いです。

⭐ 使い方のヒント

文脈の手がかり

'el' または 'los' が前に付いている 'considerando' を見たら、それは思考の動作ではなく、法的な文書の理由部分を指しているとほぼ断定できます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: considerando

2問中1問目

正式な法的意味(名詞として)で 'considerando' を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'considerando' と 'pensando' の違いは何ですか?

'Pensando'(考えている)はより一般的で、あらゆる精神活動を指します。一方、'Considerando'(熟考している)は、決定を下す前に選択肢や事実、結果を天秤にかける、より構造化されたプロセスを意味します。

'por' (by) のような前置詞の後に 'considerando' を使えますか?

いいえ。スペイン語では、前置詞の後には動詞の不定詞形が来なければならず、現在分詞形は来ません。'Por considerar...'(考慮することによって...)または 'Antes de considerar...'(考慮する前に...)と言わなければなりません。