considerando
“considerando” の意味は “熟考している” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
熟考している
他にも： 考慮に入れている, 念頭に置いている
📝 使用例
Están considerando comprar una casa más grande.
A2彼らはもっと大きな家を買うことを検討しています。
Pasó la tarde considerando todas las opciones.
B1彼は午後中ずっと全ての選択肢を検討して過ごした。
📝 使用例
Considerando que es tarde, deberíamos irnos.
B1遅いことを考えると、私たちは出発すべきだ。
Considerando su historial, la oferta parece razonable.
B2彼の経歴を考慮すると、そのオファーは妥当に見える。
理由記述
他にも： 前文, 序文
📝 使用例
La resolución comienza con una serie de considerandos.
C1その決議は一連の理由記述（または'whereas'条項）から始まります。
El abogado citó un considerando del fallo anterior.
C2弁護士は以前の判決の理由記述を引用した。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： considerando
2問中1問目
正式な法的意味（名詞として）で 'considerando' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *considerare* に由来し、「星を注意深く見る」（*con-*「一緒に」+ *sidus*「星」）という意味でした。時が経つにつれて、意味は占星術的な観察から、トピックについて注意深く精神的に観察したり考えたりすることへと変化しました。
初出：Medieval Spanish (13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'considerando' と 'pensando' の違いは何ですか？
'Pensando'（考えている）はより一般的で、あらゆる精神活動を指します。一方、'Considerando'（熟考している）は、決定を下す前に選択肢や事実、結果を天秤にかける、より構造化されたプロセスを意味します。
'por' (by) のような前置詞の後に 'considerando' を使えますか？
いいえ。スペイン語では、前置詞の後には動詞の不定詞形が来なければならず、現在分詞形は来ません。'Por considerar...'（考慮することによって...）または 'Antes de considerar...'（考慮する前に...）と言わなければなりません。