「愛した」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “愛した” です “amé” — 「amé」は、過去のある時点で完了した、強い愛情や深い好意を表す場合に使います。物事や経験に対する感情にも使えます。.
Japanese → スペイン語
verbA2
「amé」は、過去のある時点で完了した、強い愛情や深い好意を表す場合に使います。物事や経験に対する感情にも使えます。
例文
Amé ese libro desde la primera página.
その本は最初のページから大好きでした。
quiso
/kee-so//ˈkiso/
verbA2
「quiso」は、過去に誰か（または何か）を「愛した」という事実を述べる際に使われますが、特に感情の深さよりも、その時点での願望や結果に焦点を当てます。点過去で「愛する」を表すのは一般的ではありませんが、特定の瞬間を強調する場合に使われることがあります。
例文
Ella quiso un vestido azul para la fiesta.
彼女はパーティーのために青いドレスが欲しかった。
Mi jefe quiso que le diéramos el informe ayer.
上司は昨日、私たちが彼にレポートを提出することを望んだ。
Usted nunca quiso la verdad, solo dinero.
あなたは真実など望まず、お金だけを望んだ。
不規則な点過去形
動詞 'querer' の語幹は点過去（preterite）で 'quer-' から完全に 'quis-' に変化します。これは重要なスペイン語動詞（例：'poder' → 'pud-'）によく見られるパターンです。
間違った過去の語幹を使うこと
間違い： “Él *querió* un vaso de agua.”
正しい表現： Él *quiso* un vaso de agua。（点過去では必ず 'quis-' 語幹を使うことを覚えてください。）
「amé」と「quiso」の使い分けについて
学習者が最も混同しやすいのは、「amé」が過去の感情の完了や深い愛着を表すのに対し、「quiso」は直接的な感情表現よりも、過去の願望や結果として「欲した」「愛した」という事実を述べる点です。感情のニュアンスを伝えたい場合は「amé」を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。