「放り出す」のスペイン語
のスペイン語は “放り出す” です “eche” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
VerbB2neutral/informal
例文
Temo que mi jefe me eche si llego tarde otra vez.
また遅刻したら、上司にクビにされるのではないかと恐れています。
Que el portero eche a los clientes ruidosos.
用心棒に騒がしい客を追い出してもらいなさい。
比喩的な用法
この意味では 'echar' は比喩的に「誰かを放り出す」という意味で使われます。感情や影響を表す動詞（'temer' や 'querer' など）の後に続く場合、'eche' の形にする必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。