「整った」のスペイン語
のスペイン語は “整った” です “ordenado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
人や外見に関して
例文
Necesito que mi oficina esté siempre ordenada para concentrarme.
集中するために、私のオフィスはいつもきちんとしている必要があります。
Tienes el pelo muy ordenado hoy.
今日のあなたの髪はとても整っていますね。
性数の一致
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、'ordenado' はそれが修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります：'un cuarto ordenado'（男性単数）、'unas mesas ordenadas'（女性複数）。
SerとEstarの混同
間違い： “Soy ordenado (意味：私は生まれつき几帳面な人間だ)”
正しい表現： Estoy ordenado (意味：私は今、身なりが整っている、または髪型が整っている)。性格的な特徴には 'ser' を、一時的な状態には 'estar' を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。