「斜面」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “斜面” です “falda” — 主に丘や山の「麓」や「ふもと」に近い斜面を指す場合に使われます。山の全体ではなく、その下部にある傾斜地をイメージすると良いでしょう。.
falda
FAHL-dahˈfalda
例文
El pueblo se encuentra en la falda de la montaña, justo donde empieza la vegetación.
その町は山の斜面、ちょうど植生が始まる場所に位置しています。
Caminamos por la falda de la colina para evitar el pico.
私たちは頂上を避けるために丘の斜面に沿って歩きました。
比喩的な用法
この意味は、スカートが体を覆うというイメージを、頂上を「取り囲む」山の麓に適用したものです。
ladera
lah-deh-rahlaˈðeɾa
例文
Las ovejas pastan en la ladera de la colina.
羊が丘の斜面で草を食べています。
Nuestra casa está construida en una ladera muy empinada.
私たちの家は非常に急な斜面に建てられています。
Bajamos con cuidado por la ladera norte de la montaña.
私たちは北側の山の斜面を慎重に下りました。
常に女性名詞
「ladera」は女性名詞なので、常に「la ladera」や「una ladera」のように女性形を使います。
斜面の描写
丘の傾き具合を表すには、「empinada」（急な）や「suave」（緩やかな）のような形容詞を単語の直後に使います。
Ladera vs. Pendiente
間違い： “道の急勾配に「ladera」を使う。”
正しい表現： 「ladera」は山そのものの斜面に使い、道の急勾配を表したい場合は「pendiente」を使います。
vertiente
ber-tee-EN-tehbeɾˈtjente
例文
Las cabras subieron por la vertiente norte de la montaña.
ヤギたちは山の北側の斜面を登った。
Esta vertiente del río es muy fértil gracias a las lluvias.
この川の分水嶺は、雨のおかげで非常に肥沃だ。
El pueblo está situado en una vertiente muy pronunciada.
その村は非常に急な斜面に位置している。
常に女性名詞
「-e」で終わりますが、この単語は常に女性名詞です。「la vertiente」または「una vertiente」のように常に女性冠詞を使います。
「流れ落ちる」と関連付ける
水が流れ落ちる場所だと考えてください。動詞「verter」（注ぐ）と同じ語源です。
性別を間違える
間違い： “el vertiente”
正しい表現： la vertiente。-eで終わる名詞の多くは男性名詞ですが、これは女性名詞です。
pista
PEES-tahˈpis.ta
例文
Los coches de carreras van muy rápido en la pista.
レースカーはトラックをとても速く走る。
Tenemos reservada la pista de tenis a las cinco.
テニスコートを5時に予約しています。
Me encanta patinar en la pista de hielo en invierno.
冬はアイスリンクでスケートするのが大好きだ。
「falda」と「ladera」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。