「斜面」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “斜面” です “falda” — 山や丘の「斜面」、特にその麓（ふもと）の部分を指す場合に使う単語です。.
Japanese → スペイン語
falda
FAHL-dah/ˈfalda/
sustantivoB1general
山や丘の「斜面」、特にその麓（ふもと）の部分を指す場合に使う単語です。
例文
El pueblo se encuentra en la falda de la montaña, justo donde empieza la vegetación.
その町は山の斜面、ちょうど植生が始まる場所に位置しています。
Caminamos por la falda de la colina para evitar el pico.
私たちは頂上を避けるために丘の斜面に沿って歩きました。
比喩的な用法
この意味は、スカートが体を覆うというイメージを、頂上を「取り囲む」山の麓に適用したものです。
pista
/PEES-tah//ˈpis.ta/
sustantivoB1general
スキー場やレースなどで使われる、人工的または自然な「坂道」や「コース」を指す場合に使う単語です。
例文
Los coches de carreras van muy rápido en la pista.
レースカーはトラックをとても速く走る。
Tenemos reservada la pista de tenis a las cinco.
テニスコートを5時に予約しています。
Me encanta patinar en la pista de hielo en invierno.
冬はアイスリンクでスケートするのが大好きだ。
「falda」と「pista」の使い分け
「falda」は自然な地形としての斜面、特に山や丘の麓を指すことが多いです。一方、「pista」はスキーやレースのコースのような、活動のために設けられた坂道を指す場合に選ぶと良いでしょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。