vertiente
“vertiente” の意味は “斜面” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
斜面
他にも： 分水嶺, 山腹
📝 使用例
Las cabras subieron por la vertiente norte de la montaña.
B2ヤギたちは山の北側の斜面を登った。
Esta vertiente del río es muy fértil gracias a las lluvias.
B2この川の分水嶺は、雨のおかげで非常に肥沃だ。
El pueblo está situado en una vertiente muy pronunciada.
C1その村は非常に急な斜面に位置している。
側面
他にも： ファセット, 面
📝 使用例
Tenemos que analizar la vertiente económica de este nuevo contrato.
C1この新しい契約の経済的な側面を分析しなければならない。
El proyecto tiene una vertiente social muy importante.
B2このプロジェクトには非常に重要な社会的側面がある。
Desde esta vertiente del problema, la solución parece más clara.
C1この問題のこの角度から見ると、解決策はより明確に見える。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vertiente
3問中1問目
「vertiente」の正しい使い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「vertens, vertentis」に由来し、これは動詞「vertere」（回る、注ぐ）の形です。元々は水が丘をどのように曲がって流れ落ちるかを指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vertiente」は「ladera」と同じですか？
非常に似ています！「Ladera」は単なる「丘の斜面」により一般的に使われますが、「vertiente」はしばしばその斜面からの水の排水方法を意味したり、より専門的な文脈で使われたりします。
「vertiente」を動詞として使えますか？
いいえ、名詞としてのみ使用します。「注ぐ」と言いたい場合は、動詞「verter」を使用してください。
なぜ「e」で終わるのに女性名詞なのですか？
スペイン語には、「o/a」の規則に対する例外がたくさんあります。「-ente」または「-ante」で終わる名詞は男性名詞にも女性名詞にもなり得ますが、「vertiente」は時間の経過とともに女性名詞として定着しました。