「（服などを）裾上げする、大きくする」のスペイン語
のスペイン語は “（服などを）裾上げする、大きくする” です “alargar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Tengo que alargar estos pantalones porque me quedan cortos.
これらのズボンは私には短すぎるので、長くしなければなりません。
Vamos a alargar la cuerda para que llegue al suelo.
地面に届くように、ロープを長くします。
Si quieres alargar el paso, llegaremos más rápido.
歩幅を広げたいなら（速く歩きたいなら）、もっと早く着くでしょう。
「G」から「GU」への綴り変化
過去形（点過去）の「yo」の形と、接続法（subjunctive）の全ての活用形において、「g」は「gu」に変化します。これは、「go」や「gift」のように、硬い「グ」の音を保つためです。
物理的な意味合い
物理的な意味で使われる場合、「alargar」は文字通り、素材を追加したり、何かを伸ばしたりして、その寸法を増やすことを意味します。
過去形の綴り
間違い： “Yo alargé mucho la cuerda.”
正しい表現： Yo alargué mucho la cuerda. （「g」の後に「e」が続く場合、正しい発音を保つために「u」を追加する必要があります）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。