「未成年者」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “未成年者” です “menor” — 単数形で、特定の年齢制限（例：18歳未満）に達していない個人を指す場合に使用します。法的な文脈でよく使われます。.
Japanese → スペイン語
menor
/meh-NOR//meˈnoɾ/
名詞B1一般的
単数形で、特定の年齢制限（例：18歳未満）に達していない個人を指す場合に使用します。法的な文脈でよく使われます。
例文
La entrada está prohibida a los menores de edad.
年齢未成年者の入場は禁止されています。
El juez llamó a la menor a declarar.
裁判官は未成年者（少女）を証言台に呼び出した。
性の一致
名詞として使用する場合、他の名詞と同様に性別が変化します：'el menor'（少年未成年者）と 'la menor'（少女未成年者）。
menores
meh-NOH-rehs/meˈnoɾes/
名詞B1一般的
複数形で、法廷年齢に満たない人々全体を指す場合に使用します。グループや一般的な未成年者を指す際に適しています。
例文
La entrada es gratuita para los menores.
入場は未成年者／子供は無料です。
El centro ofrece actividades recreativas para menores de edad.
このセンターは未成年者向けのレクリエーション活動を提供しています。
形容詞から名詞へ
これは形容詞「menor」が名詞として使われる例です。「los」や「las」のような冠詞を前に置くと、法定年齢に満たない人々を直接指します。
単数形「menor」と複数形「menores」の使い分け
最もよくある間違いは、単数形「menor」と複数形「menores」の区別を曖昧にすることです。特定の年齢制限を指す場合は単数形「menor」を、複数の未成年者や一般的な未成年者を指す場合は複数形「menores」を使うことを意識しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。