「(機械的に)機能しない」のスペイン語
のスペイン語は “(機械的に)機能しない” です “fallar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1

例文
La computadora falló justo antes de guardar el archivo.
ファイルを保存する直前にコンピューターが誤作動した。
El motor de la nave empezó a fallar a mitad del viaje.
船のエンジンは航海の途中で故障し始めた。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。