「減少する」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “減少する” です “disminuir” — 数値、量、規模などが全体的に少なくなる、縮小するという一般的な意味で使います。例えば、消費量や影響力などが減る場合です。.
disminuir
/dees-mee-nwee-eer//dismiˈnwiɾ/
例文
Debes disminuir el consumo de sal.
塩分の摂取量を減らすべきです。
La lluvia comenzó a disminuir por la tarde.
午後は雨が弱まり始めた。
La empresa quiere disminuir los gastos este año.
会社は今年、経費を削減したいと考えている。
「Y」への綴り字変化
「-uir」で終わる動詞では、「私が減らす」（disminuyo）や「彼らが減らす」（disminuyen）のように言うときに、「i」が「y」に変わることがよくあります。これは発音を滑らかにするためです。
パーセンテージについて話す
何かが特定の量だけ減少したと言う場合、「en」という単語を使います。例えば、「Disminuyó en un 20%」（20%減少した）のように。
「disminuó」を避ける
間違い： “Él disminuó el precio.”
正しい表現： Él disminuyó el precio. 過去形（点過去）と現在形の一人称単数形では、「y」を使うことを覚えておきましょう。
descender
/deh-sen-DAIR//desθenˈdeɾ/
例文
Las temperaturas van a descender esta noche.
今夜は気温が下がるでしょう。
El desempleo descendió un tres por ciento.
失業率は3パーセント減少した。
El equipo descendió a segunda división.
そのチームは2部リーグに降格した。
数値を示す際の「a」の使い方
ある数値まで下がったことを示す場合、「a」を使います。例：「Descendió a cero」（ゼロまで下がった）。
「descender」と「decaer」の混同
間違い： “La temperatura decae.”
正しい表現： La temperatura desciende. 数値や測定値には「descender」を使い、「decaer」はエネルギーや気分などに使います。
「descender」と「disminuir」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。