Inklingo

「球体」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は球体です bola一般的に、手で扱えるような、または投げるような球状の物体を指す場合に使います。遊びで使うボールや、単純な球の形をしたものを指すのに適しています。.

Japanese → スペイン語

bola

/boh-lah//ˈbo.la/

nounA1no context
一般的に、手で扱えるような、または投げるような球状の物体を指す場合に使います。遊びで使うボールや、単純な球の形をしたものを指すのに適しています。
芝生の上に置かれた、鮮やかな色で完全に球形をしたボール。

例文

El niño lanzó la bola muy alto.

子供はボールをとても高く投げた。

Necesitas una bola de cristal para saber el futuro.

未来を知るには水晶玉が必要だ。

性別を確認

'bola'は常に女性名詞であることを覚えておきましょう。必ず 'la' または 'una' を伴います。

pelota

peh-LOH-tah/peˈlota/

nounA1no context
主にスポーツで使われる、球技の際に使用するボールを指す場合に用いる言葉です。サッカーボールやテニスボールなど、特定のスポーツに関連する球状のものを指すのに使われます。
明るい青空の下、鮮やかな緑の芝生の上に置かれた、クラシックな白黒のサッカーボール。

例文

Necesitamos una pelota nueva para jugar fútbol.

サッカーをするために新しいボールが必要です。

El perro persiguió la pelota hasta el parque.

犬は公園までずっとボールを追いかけました。

La niña lanzó la pelota muy alto.

その少女はボールをとても高く投げました。

性別(ジェンダー)の確認

多くの「-a」で終わる名詞が女性名詞であるのと同じように、「pelota」の前には女性冠詞の「la」または「una」を使うことを忘れないでください。

「balón」の誤用

間違い:野球のボールやテニスボールのような小さなボールを指すときに「balón」を使ってしまうこと。

正しい表現: 小さくて一般的なボールには「pelota」を使います。「balón」はサッカーやバスケットボールに使われるような大きなボールに限定されます。

globo

GLO-boh/ˈɡloβo/

nounB1no context
球体の中でも、特に地球儀や風船のように、中が空洞であったり、表面を覆うようなものを指す場合に使われます。地図が描かれた地球儀や、空気で膨らませた風船などが該当します。
木製の台座に乗せられた、緑の大陸と青い海を示す地球のミニチュア模型。

例文

El profesor señaló Asia en el globo terráqueo.

教授は地球儀でアジアを指さした。

Navegaron alrededor del globo durante tres años.

彼らは3年間、地球儀(世界)の周りを航海した。

El globo ocular es la parte principal del ojo.

眼球は目の主要な部分である。

専門用語

地球の模型を指す場合、スペイン語では意味を明確にするために「globo terráqueo」という特定のフレーズを使うことがよくあります。

bola, pelota, globo の使い分けについて

「bola」と「pelota」はどちらも球技で使われるボールを指すことがありますが、「pelota」の方がよりスポーツに特化した文脈で使われる傾向があります。一方、「globo」は地球儀や風船など、中が空洞で表面的なものを指す場合に限定されます。これらの使い分けを意識しましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。