「登録済みの」のスペイン語
のスペイン語は “登録済みの” です “certificado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Hemos comprado café orgánico certificado.
私たちは認証されたオーガニックコーヒーを買いました。
Envía el paquete por correo certificado para mayor seguridad.
セキュリティのため、荷物は書留郵便で送ってください。
La calidad de este producto está certificada.
この製品の品質は保証されています。
一致が重要
形容詞として、'certificado' は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。女性名詞には 'certificada' を、複数形には 'certificados/certificadas' を使います（例：'carta certificada' - 書留郵便）。
性別変化を忘れる
間違い： “Una cuenta certificado (認証された口座)”
正しい表現： Una cuenta certificada. ('cuenta' は女性名詞なので、形容詞は -a で終わらなければなりません。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。