「繕われた」のスペイン語
のスペイン語は “繕われた” です “arreglado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
例文
Mi coche ya está arreglado, puedo ir a buscarte.
私の車はもう直ったから、迎えに行けるよ。
La tubería rota fue arreglada por el fontanero.
壊れたパイプは配管工によって修理された。
形容詞の一致
'arreglado' は他のスペイン語の形容詞と同様に、修飾する名詞の数（単数・複数）と性（男性・女性）に一致させる必要があります。「arreglada」「arreglados」「arregladas」に注意してください。
'Ser'と'Estar'の使い分け
間違い： “El teléfono es arreglado.”
正しい表現： El teléfono está arreglado. （一時的な状態や動作の結果を表すため、恒久的な性質ではないので 'estar' を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。