「聞きなさい！」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “聞きなさい！” です “escucha” — 親しい相手一人に対して、何かを聞くように指示する際に使います。友人や家族など、くだけた場面で使われることが多いです。.
escucha
/es-KOO-chah//esˈkutʃa/
例文
¡Oye, escucha mi consejo!
ねえ、私の忠告を聞きなさい！
Mi abuela siempre escucha la radio por la mañana.
私の祖母はいつも朝ラジオを聞いています。
Escucha, creo que oigo algo.
聞いて、何か聞こえると思う。
¿Usted me escucha bien?
あなたは（丁寧な言い方で）私の言うことをよく聞いていますか？
一つの単語で二つの役割
「Escucha」は「彼女は聞く」という平叙文にも、「聞け！」という命令文にもなり得ます。通常、置かれている状況からどちらの意味かが分かります。例えば、誰かが文の最初にあなたに向かって言った場合、ほぼ間違いなく命令文です。
Tú形とUsted形の命令文
親しい相手一人に命令するとき（tú形）は「escucha」と言います。丁寧な相手一人に命令するとき（usted形）は「escuche」と言います。「a」の語尾が「e」に変わる点に注目してください。
平叙文と疑問文の区別
間違い： “「tú」に対する平叙文や疑問文で「escuchas」を使うべきところで「escucha」を使ってしまうことです。例えば、「Tú escucha música.」と言うのは間違いです。”
正しい表現： 「tú」を使う平叙文や疑問文では、語尾に「s」が必要です: 「Tú escuchas música.」（君は音楽を聞く）。「escucha」は命令文（聞け！）や三人称（彼/彼女/あなた）について話すときに残しておきましょう。
escuchad
es-koo-CHAD/eskuˈtʃað/
例文
¡Atención, clase! Escuchad atentamente.
注目、クラスのみんな！注意深く聞きなさい。
¡Chicos, escuchad atentamente lo que voy a decir!
みんな、私が言うことを注意深く聞きなさい！
Escuchad, por favor, si queréis entender las instrucciones del juego.
ゲームのルールを理解したいなら、静かに聞きなさい。
「君たち」への命令形（Vosotros）
これは、友人や家族など、複数の人に対してインフォーマルに話すときに使う命令形です。この形はスペイン全土で標準的です。
命令形の作り方
ほとんどの-AR動詞の肯定の「vosotros」命令形を作るには、不定詞（escuchAR）の最後の「R」を「D」に変えます（escuchAD）。これは暗記するのに役立つパターンです！
命令形と平叙文の混同
間違い： “「聞きなさい！」と言いたいときに「escucháis」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「君たちは聞いている」という平叙文は「Vosotros escucháis」です。命令形は「¡Escuchad!」です。命令形は通常の現在形とは異なります。
一人か複数かの区別が重要
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。