Inklingo

「脳」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語はです cerebro「脳」という物理的な臓器そのものを指す場合に最も一般的に使われます。人間の脳や動物の脳について話すときに使ってください。.

Japanese → スペイン語

cerebro

seh-REH-brohseˈɾe.βɾo

名詞A2一般的
「脳」という物理的な臓器そのものを指す場合に最も一般的に使われます。人間の脳や動物の脳について話すときに使ってください。
人間の脳の臓器をピンクとグレーに着色し、その複雑な構造を強調した、詳細で様式化されたイラスト。

例文

El cerebro humano es un órgano muy complejo.

人間の脳は非常に複雑な器官です。

Es importante proteger el cerebro usando un casco al andar en bicicleta.

自転車に乗るときはヘルメットをかぶって脳を守ることが重要です。

「彼」の言葉(男性名詞)

'Cerebro'は'-o'で終わるため男性名詞です。これは、常に'el'または'un'を伴うことを意味します。例:'el cerebro'(その脳)。

cerebral

seh-reh-BRAHLθeɾeˈβɾal

形容詞B1専門的・一般的
「脳の」という意味で、脳に関連する事柄を説明する形容詞として使われます。病気や機能など、脳の状態や性質について述べる際に用います。
人間の頭の輪郭を横から見た、内部に詳細な脳が描かれた、シンプルでカラフルなイラスト。

例文

El paciente sufrió daño cerebral tras el accidente.

患者は事故後、脳損傷を負った。

La corteza cerebral es la parte exterior del cerebro.

大脳皮質は脳の外側の部分である。

形容詞の一致

多くのスペイン語の-lで終わる形容詞と同様に、「cerebral」は名詞が男性形でも女性形でも同じ形をとります(例:daño cerebral (男性) および actividad cerebral (女性))。複数形にする場合のみ cerebrales に変化させる必要があります。

seso

SEH-sohˈseso

名詞B1一般的・やや口語的
「脳」という物理的な物質や、時に臓器そのものを指すこともありますが、特に動物の脳や、比喩的・俗語的な意味合いで使われることがあります。
人間の脳の側面図のカラフルなイラスト。

例文

El doctor analizó el seso del animal.

その医者は動物の脳を分析した。

En ese restaurante sirven sesos a la plancha.

そのレストランでは、焼いた脳みそが出される。

Se dio un golpe fuerte en el seso.

彼は脳に強い一撃を受けた。

単数形と複数形

脳の塊について話すときは単数形の「seso」を使い、食べ物として、または頭の中身全般を指す場合は複数形の「sesos」を使います。

「seso」と「cerebro」の使い分け

間違い:解剖学的なシステムとしての脳を説明するのに「seso」を使う。

正しい表現: 生物学的なシステムには「cerebro」を使い、物理的な物質や肉としては「seso」を使います。

「cerebro」と「cerebral」の使い分け

学習者が最も混同しやすいのは、「脳」そのものを指す名詞の「cerebro」と、「脳の」という意味の形容詞「cerebral」の区別です。文脈で名詞か形容詞かを見極めることが重要です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。