「行った」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “行った” です “fue” — 目的地へ移動したことを表す場合に最も一般的に使われます。過去のある時点での移動を表します。.
fue
/fweh//fwe/
例文
Mi hermano fue a la tienda.
私の兄は店に行きました。
Ella se fue de la fiesta temprano.
彼女は早くパーティーを出ました。
¿Adónde fue el perro?
犬はどこへ行きましたか？
「Ir」（行く）の過去形
この「fue」は動詞「ir」に由来します。過去に誰かや何かが目的地へ移動したことを話すときに使います。すべてはある場所から別の場所への移動に関するものです。
「Iba」との混同
間違い： “Cuando era niño, fue a la playa cada verano.”
正しい表現： Cuando era niño, iba a la playa cada verano. 過去の反復的な動作（「よく～したものだ」）には「iba」を使います。一度きりの完了した移動（「昨日ビーチに行った」）には「fue」を使います。
ido
/ee-doh//ˈi.ðo/
例文
Nunca he ido a Japón.
私は一度も日本に行ったことがありません。
Cuando llegamos, ellos ya se habían ido.
私たちが到着したとき、彼らはすでに行ってしまっていた。
¿Has ido al nuevo restaurante italiano?
新しいイタリアンレストランに行ったことがありますか？
「～したことがある」の文の作り方
どこかへ「行ったことがある」と言うには、助動詞「haber」（～を持っている）の形と「ido」を組み合わせます。例えば、「he ido」（私は行ったことがある）、「has ido」（君は行ったことがある）です。
常に変化しない形
「haber」と共にある場合、「ido」は決して変化しません。誰が行ったか、何人が行ったかは関係なく、常に「ido」です。例：「Ella ha ido」（彼女は行ったことがある）、「Ellos han ido」（彼らは行ったことがある）。
「ido」と「fui」の使い分け
間違い： “Yo he fui a la tienda.”
正しい表現： Yo he ido a la tienda. 「私は～へ行った」という完了した単一の動作を表す場合は単独で「fui」を使います。「～したことがある」という意味で「haber」と使う場合は「ido」を使います。
cometió
例文
El sospechoso cometió el robo anoche.
容疑者は昨夜強盗を犯した。
cometido
/ko-me-TEE-do//ko.meˈti.ðo/
例文
Hemos cometido un error grave.
私たちは重大な間違いを犯しました。
El crimen cometido por el ladrón fue imperdonable.
泥棒によって犯された罪は許されませんでした。
¿Quién había cometido la falta?
誰が間違いを犯したのですか？
完了形の作り方
現在完了形（haber + 過去分詞）を作るには「cometido」が必要です。例：Ha cometido（彼は/彼女は犯したことがある）。
形容詞としての使い方
名詞を修飾する場合（「犯された間違い」のように）、名詞の性・数に一致させる必要があります：la falta cometida（女性・単数）、los errores cometidos（男性・複数）。
何にでも「Cometer」を使うこと
間違い： “「計画にコミットする」のような単純な行動に *cometer* を使うこと。”
正しい表現： スペイン語では、*cometer* は通常、犯罪、過ち、罪などの否定的な行動に限定されます。肯定的なコミットメントには、*comprometerse* や *dedicarse* を使います。
fuera
/FWEH-rah//ˈfweɾa/
例文
Mi madre quería que yo fuera al supermercado.
母は私がスーパーマーケットに行くことを望んでいました。
No me sorprendería que él no fuera a la reunión.
彼が会議に行かなかったとしても、私は驚かないだろう。
Te lo daría si fuera posible.
もし可能なら、それをあなたにあげます。
場所へ「行く」という要求を伝える
この「fuera」は「ir」（行く）から来ています。「～してほしい」という過去の要求について話すとき、「querer」（望む）や「pedir」（頼む）などの動詞の後に使われます。
「iba」との混同
間違い： “Me pidió que yo iba a la tienda.”
正しい表現： Me pidió que yo fuera a la tienda. 誰かが過去に何かを頼んだり、望んだり、疑ったりする場合、次の動詞には通常の過去形「iba」ではなく、この特別な「fuera」の形が必要になることが多いです。
「移動」と「行為の実行」の区別
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。