Inklingo

「袋状のもの」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は “袋状のもの” です “bolsa” — 「bolsa」は、物を入れたり運んだりするための、より大きく、通常は開いた状態の袋状のものを指します。例えば、買い物袋やゴミ袋などです。.

Japanese → スペイン語

bolsa

/bol-sah//ˈbol.sa/

名詞B1一般的
「bolsa」は、物を入れたり運んだりするための、より大きく、通常は開いた状態の袋状のものを指します。例えば、買い物袋やゴミ袋などです。
目の下のわずかな腫れやむくみを直接示す顔のクローズアップイラスト。

例文

Me olvidé mi bolsa de la compra en el supermercado.

スーパーに買い物袋を忘れてしまいました。

Ella tiene unas bolsas enormes bajo los ojos por no dormir.

彼女は寝不足で目の下に大きなたるみがあります。

Necesito una crema para reducir las bolsas de los ojos.

目の下のむくみを軽減するためのクリームが必要です。

常に複数形

目の下の腫れについて言及する場合、この単語はほとんどの場合、複数形（'las bolsas'）で使われます。

bolsillo

bol-SEE-yo/bolˈsiʎo/

名詞A1一般的
「bolsillo」は、衣服に付いている小さな袋状の部分で、鍵やお金などの小物を入れるために使われます。
衣服に縫い付けられた、空っぽの青いデニムのポケットのクローズアップ写真。

例文

Guarda las monedas en el bolsillo.

コインをポケットに入れておきなさい。

Siempre llevo mis llaves en el bolsillo derecho del pantalón.

私はいつもズボンの右のポケットに鍵を入れています。

Esta chaqueta tiene un bolsillo interior muy útil para la cartera.

このジャケットには、財布を入れるのにとても便利な内ポケットが付いています。

男性名詞

'bolsillo' は -o で終わるため、常に男性定冠詞 'el' または不定冠詞 'un' を前に付けることを覚えておきましょう。

「bolsa」と「bolsillo」の使い分け

最もよくある間違いは、衣服についている小さな「ポケット」を「bolsa」と呼んでしまうことです。「bolsa」は通常、物を運ぶための大きな袋を指し、「bolsillo」は衣服のパーツを指します。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。