「負傷させた」のスペイン語
のスペイン語は “負傷させた” です “herido” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
past participleA2
複合時制を形成するために使用される（例：「～したことがある」）
例文
El cazador ha herido al venado con una flecha.
その狩人は矢でシカを負傷させた。
La víctima fue herida en el brazo, pero se recuperará.
被害者は腕を負傷したが、回復するだろう。
完了形の構築
「Herido」は、過去に完了した動作を示すために動詞「haber」と結合する固定された「-ido」形です：「He herido」（私は負傷させた）。
受動態
動詞「ser」（～である）と共に使われる場合、誰がその動作を受けたかを表します。この用法では、「herido」は動作を受けた人の性別と数に一致しなければなりません（'fue herido'、'fueron heridas'）。
分詞の一致の誤り
間違い： “Hemos heridos al enemigo (私たちは敵を負傷させた)。”
正しい表現： Hemos herido al enemigo。「haber」と共に完了形を作る場合、動作を行った人や受けた人に関係なく、「-ido」形は決して変化しません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。