「迷子の」のスペイン語
のスペイン語は “迷子の” です “perdido” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
道順がわからない状態
例文
Creo que estamos perdidos. ¿Tienes un mapa?
Creo que estamos perdidos. ¿Tienes un mapa? (私たちは道に迷ったと思う。地図持ってる？)
He buscado por todas partes, pero mi libro sigue perdido.
He buscado por todas partes, pero mi libro sigue perdido. (どこも探したけど、私の本はまだ見つからない。)
名詞に一致する
形容詞として、「perdido」は修飾する人や物に合わせて形が変わります。女性名詞には「perdida」を、複数形には「-s」をつけます（「perdidos」、「perdidas」）。
動詞「estar」との使用
物や人が迷っていると言う場合、ほとんどの場合、動詞「estar」を使います（例：El gato está perdido）。なぜなら、迷子であることは一時的な状態であり、恒久的な特徴ではないからです。
「Estar」の代わりに「Ser」を使う
間違い： “Mi cartera es perdida.”
正しい表現： Mi cartera está perdida. 迷子という一時的な状態には「estar」を使います。「es perdida」と言うのは非常に不自然に聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。