「通り道にある」のスペイン語
のスペイン語は “通り道にある” です “pillar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2informal
例文
La farmacia me pilla muy lejos de casa.
その薬局は私の家からとても遠い場所にある。
Si te pilla de paso, ¿puedes comprar pan?
もし通り道だったら、パンを買ってきてくれる？
Ese bar nos pilla cerca del trabajo.
あのバーは私たちの職場から近い場所にある。
主語・目的語の順序
場所を表す場合、「もの」が主語で、「あなた」が目的語になります。「La tienda (主語) me (目的語) pilla cerca」のように使います。日本語の「店は私にとって近い」という構造に似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。