Inklingo

「酔っぱらった」のスペイン語

のスペイン語は酔っぱらったです tomadoB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

tomado

AdjectiveB2informal
酩酊した('borracho' と同義)
めまいに襲われた表情で街灯に寄りかかっている人。酩酊状態を視覚的に表しています。

例文

Creo que ya está un poco tomado, no debería conducir.

彼は今ちょっと酔っぱらっていると思うから、運転すべきではない。

Todos terminaron la fiesta un poco tomados.

皆、パーティーを終える頃には少しほろ酔いだった。

俗語とのつながり

この非公式な意味は、主な意味である「消費された」または「飲まれた」(アルコールに関して)からの派生です。この形容詞は、人の現在の状態を表すために 'estar' と一緒に使います。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。