「非常に小さい」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “非常に小さい” です “chiquito” — 物理的なサイズが小さいことを表す、最も一般的で口語的な表現です。人や物、動物など、様々な対象に使えます。.
chiquito
/chee-KEE-toh//tʃiˈkito/
例文
Tengo un perro chiquito en mi casa.
家に小さい犬がいます。
El apartamento es chiquito pero muy bonito.
そのアパートはとても小さいですが、とてもきれいです。
Corta el papel en pedazos chiquitos.
紙をちぎれんばかりの小さなかけらに切ってください。
「-ito」の力
この単語は「chico」（小さい）から来ています。「-ito」を語尾につけると、さらに小さく、より愛情のこもった、または「かわいい」響きになります。
名詞に合わせる
「chiquito」を見ていますが、女性名詞（例：「una casa chiquita」）を修飾する場合は、語尾を「a」（chiquita）に変更することを忘れないでください。
背が低い vs. 小さい
間違い： “人の身長を正式に表すのに「chiquito」を使う。”
正しい表現： 身長には「bajo」を使います。非公式な会話では背の低い人を「chiquito」と呼ぶこともありますが、「bajo」が「背が低い」の標準的な言い方です。
pequeñito
例文
Mi gato es muy pequeñito.
私の猫はとても小さいです。
menudo
/meh-NOO-doh//meˈnuðo/
例文
Las cuentas de collar eran tan menudas que casi no las veías.
ネックレスのビーズはとても小さくて、ほとんど見えなかった。
Se entretiene con cosas menudas y sin importancia.
彼は些細で重要でないことに気を取られる。
名詞との一致
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「menudo」は修飾するものを一致させるために語尾を変化させる必要があります：'menudo'（男性単数）、'menuda'（女性単数）、'menudos'（男性複数）、'menudas'（女性複数）。
「chiquito」と「pequeñito」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。