「面倒なことになる」のスペイン語
のスペイン語は “面倒なことになる” です “meterte” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2informal

例文
¡No es tu problema! No tienes por qué meterte.
それはあなたの問題ではありません!干渉する必要はありません。
Si sigues mintiendo, vas a meterte en un lío enorme.
嘘をつき続けると、とんでもない面倒なことになるよ。
否定命令形
二人称単数(tú)の否定命令形は「No te metas」(干渉するな)です。このとき代名詞「te」は動詞の前に移動し、動詞は願望や命令で使われる特別な形(接続法)に変化します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。