Inklingo
辞書

meterte

参加する?活動に参加する,加わる?グループの一員になる
他にも:関わる?to take part

meh-TEHR-teh

/meˈteɾte/
動詞B1regular er
neutral
ビーチで協力して砂の城を築いている他の子供たちのグループに加わる子供のカラフルなイラスト。

楽しい活動に参加すると決めたとき。

meterte(動詞)

B1regular er

参加する

?

活動に参加する

,

加わる

?

グループの一員になる

他にも:

関わる

?

to take part

📝 使用例

Deberías meterte en el equipo de debate.

B1

あなたはディベートチームに参加すべきです。

¿Estás seguro de querer meterte en ese proyecto?

B2

そのプロジェクトに参加したいと本当に思っていますか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • meterse en política政治に関わる
  • meterse en un grupoグループに加わる

💡 文法のポイント

不定詞 + 代名詞

この形(meterte)は、基本動詞(meter)と二人称単数(tú)の再帰代名詞(te)が結合したものです。「あなたが参加すること」を意味し、他の動詞(quererやdeberなど)や前置詞(paraなど)の後に使われます。

❌ よくある間違い

「私」の形を使うこと

間違い:Me quiero meterte en ese club.

正しい表現: Quiero meterme en ese club.(meterteは主語がtúの場合にのみ使われます。)

⭐ 使い方のヒント

語幹の動詞

語幹の動詞は「meter」(入れる、挿入する)です。「se」を付ける(meterse)と、「自分自身をどこか、または何かに『入れる』」という意味になり、しばしば「関わる」という意味になります。

暗くアーチ状の洞窟の入り口をまたいでいる小さな人のイラスト。

神秘的な場所へ入る必要があると想像してください。

meterte(動詞)

A2regular er

入る

?

部屋や洞窟のような場所へ

,

入る

?

ベッドや車のような狭い空間へ

他にも:

さっと入る

?

to enter quickly

📝 使用例

Hace frío. Deberías meterte en la casa.

A2

寒いですよ。家に入ったほうがいいですよ。

No olvides meterte bajo las sábanas si tienes miedo.

B1

怖かったら、布団に潜り込むのを忘れないでね。

関連語

類義語

  • entrar (入る)
  • introducirse ((中へ)入る)

対義語

よく使うコロケーション

  • meterte en la camaベッドに入る
  • meterte al agua水に入る

💡 文法のポイント

meterとmeterseの違い

meterはをどこかに置く場合に使います(例:Meto el libro en la mochila. 私は本をカバンに入れる)。meterseは主語自身がどこかへ入る場合に使います(例:Me meto en la mochila. 私はカバンの中に入る)。

⭐ 使い方のヒント

前置詞「en」

この意味では、入る場所や空間を示すために前置詞「en」(〜の中に)がほぼ常に使われます。

木製のブロックを積み重ねることに集中している2人のキャラクターと、その積み重ねを乱暴に押して崩してしまう3人目のキャラクターのイラスト。

時には、誰かがしていることに干渉するという意味になります。

meterte(動詞)

B2regular er

干渉する

?

他人の事柄に

,

おせっかいを焼く

?

失礼に邪魔をする

他にも:

面倒なことになる

?

to cause a problem for oneself

📝 使用例

¡No es tu problema! No tienes por qué meterte.

B2

それはあなたの問題ではありません!干渉する必要はありません。

Si sigues mintiendo, vas a meterte en un lío enorme.

C1

嘘をつき続けると、とんでもない面倒なことになるよ。

関連語

類義語

  • entrometerse (おせっかいを焼く)
  • inmiscuirse (首を突っ込む)

よく使うコロケーション

  • meterte en asuntos ajenos他人の問題に干渉する
  • meterte en líos面倒なことになる

慣用句・表現

  • meterte donde no te llaman呼ばれていないところに首を突っ込む

💡 文法のポイント

否定命令形

二人称単数(tú)の否定命令形は「No te metas」(干渉するな)です。このとき代名詞「te」は動詞の前に移動し、動詞は願望や命令で使われる特別な形(接続法)に変化します。

⭐ 使い方のヒント

ニュアンス

「干渉する」という意味で使われる場合、「meterte」はしばしば否定的な、あるいは忠告するような響きを持ち、その行為が歓迎されていない、または不必要であることを示唆します。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse mete
yome meto
te metes
ellos/ellas/ustedesse meten
nosotrosnos metemos
vosotrosos metéis

imperfect

él/ella/ustedse metía
yome metía
te metías
ellos/ellas/ustedesse metían
nosotrosnos metíamos
vosotrosos metíais

preterite

él/ella/ustedse metió
yome metí
te metiste
ellos/ellas/ustedesse metieron
nosotrosnos metimos
vosotrosos metisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse meta
yome meta
te metas
ellos/ellas/ustedesse metan
nosotrosnos metamos
vosotrosos metáis

imperfect

él/ella/ustedse metiera
yome metiera
te metieras
ellos/ellas/ustedesse metieran
nosotrosnos metiéramos
vosotrosos metierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: meterte

2問中1問目

「干渉する」という意味でmeterteを使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜmeterteの最後にはteが付いているのですか?

meterteは動詞の不定詞形(meter)と二人称単数(tú)を意味する代名詞(te)が結合したものです。この構造は、動詞の動作が主語「tú」によって、または「tú」に対して行われるが、動詞が完全に活用されていない場合(deberやquererなどの他の動詞に続く場合が多い)に使われます。

meterとmeterseの違いは何ですか?

meterは他動詞で、**物**をどこかに置くことを意味します(例:meter la llave 鍵を入れる)。meterseは再帰動詞で、**主語自身**がどこかへ入ることを意味します(例:meterse en la casa 家に入る)。