meterte
“meterte” の意味は “参加する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
参加する, 加わる
他にも： 関わる
📝 使用例
Deberías meterte en el equipo de debate.
B1あなたはディベートチームに参加すべきです。
¿Estás seguro de querer meterte en ese proyecto?
B2そのプロジェクトに参加したいと本当に思っていますか？
入る, 入る
他にも： さっと入る
📝 使用例
Hace frío. Deberías meterte en la casa.
A2寒いですよ。家に入ったほうがいいですよ。
No olvides meterte bajo las sábanas si tienes miedo.
B1怖かったら、布団に潜り込むのを忘れないでね。
干渉する, おせっかいを焼く
他にも： 面倒なことになる
📝 使用例
¡No es tu problema! No tienes por qué meterte.
B2それはあなたの問題ではありません！干渉する必要はありません。
Si sigues mintiendo, vas a meterte en un lío enorme.
C1嘘をつき続けると、とんでもない面倒なことになるよ。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： meterte
2問中1問目
「干渉する」という意味でmeterteを使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *mittere*（送る、置く）に由来します。スペイン語では意味が進化し、具体的に「置く」「挿入する」を意味するようになりました。再帰動詞（meterse）として使われる場合、自分自身をどこかに置く、という意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜmeterteの最後にはteが付いているのですか？
meterteは動詞の不定詞形（meter）と二人称単数（tú）を意味する代名詞（te）が結合したものです。この構造は、動詞の動作が主語「tú」によって、または「tú」に対して行われるが、動詞が完全に活用されていない場合（deberやquererなどの他の動詞に続く場合が多い）に使われます。
meterとmeterseの違いは何ですか？
meterは他動詞で、**物**をどこかに置くことを意味します（例：meter la llave 鍵を入れる）。meterseは再帰動詞で、**主語自身**がどこかへ入ることを意味します（例：meterse en la casa 家に入る）。