「項」のスペイン語
のスペイン語は “項” です “apartado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
文書の番号付きの部分

例文
Debes leer el apartado segundo del contrato antes de firmar.
署名する前に、契約書の第2項を読まなければなりません。
En este apartado, explicamos los resultados del estudio.
このセクションでは、研究結果を説明します。
Mira el apartado de 'notas adicionales' al final.
最後に「追加注記」のセクションを見てください。
番号での使用
スペイン語では、英語で単に「point」や「item」と言うようなリストの項目(1、2、3)にこの単語が使われます。
Apartado vs. Párrafo
間違い: “物語の通常の文章ブロックに「apartado」を使用すること。”
正しい表現: 通常の文章には「párrafo」を使い、正式な書類の番号付きの特定のセクションには「apartado」を使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。