Hoe zeg je "aangeboren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aangeboren” is “nativo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi profesor de inglés es un hablante nativo.
Mijn leraar Engels is een moedertaalspreker.
Esta es una planta nativa de la selva amazónica.
Dit is een plant die inheems is in het Amazone-regenwoud.
Ella tiene un ingenio nativo que le permite resolver problemas rápido.
Ze heeft een aangeboren scherpzinnigheid waarmee ze snel problemen kan oplossen.
Overeenkomst in Geslacht en Getal
Dit woord verandert in 'nativa' voor vrouwelijke zaken en krijgt een 's' (nativos/nativas) voor meervoud. Bijvoorbeeld: 'una lengua nativa'.
Woordplaatsing
In het Spaans plaats je dit woord meestal na de persoon of het ding dat je beschrijft, zoals 'hablante nativo' in plaats van 'native speaker'.
Nativo vs. De
Fout: “Soy nativo Nueva York.”
Correctie: Soy nativo de Nueva York (of simpelweg 'Soy de...'). Je moet 'de' gebruiken om het woord te koppelen aan de plaatsnaam.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.