Hoe zeg je "aangehouden persoon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aangehouden persoon” is “detenido” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
NounB1
persoon vastgehouden door autoriteiten
Voorbeelden
El detenido pidió hablar con su abogado antes de declarar.
De aangehouden persoon vroeg om zijn advocaat te spreken voordat hij een verklaring aflegde.
La policía identificó al detenido como un sospechoso habitual.
De politie identificeerde de gearresteerde als een veelvoorkomende verdachte.
Geslachtsovereenkomst
Als zelfstandig naamwoord moet het overeenkomen met het geslacht van de persoon: 'el detenido' (mannelijk) of 'la detenida' (vrouwelijk). Dit is vergelijkbaar met het Nederlands: 'de aangehouden man' versus 'de aangehouden vrouw'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.