Inklingo

Hoe zeg je "aanschieten" in het Spaans

Het Spaanse woord voor “aanschieten” is “ponerse” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
verbA1
Een persoon die glimlacht terwijl hij zijn arm in de mouw van een felgekleurd blauw jasje steekt, wat de handeling van het aantrekken van kleding illustreert.

Voorbeelden

Me voy a poner el sombrero antes de salir.

Ik ga de hoed opzetten voordat ik wegga.

¿Por qué no te pones la bufanda? Hace frío.

Waarom trek je de sjaal niet aan? Het is koud.

Reflexieve Handeling

Omdat dit een reflexief werkwoord is, beïnvloedt de handeling de persoon die het uitvoert. Het kleine woordje 'se' verandert om bij de persoon te passen: 'me' (ik), 'te' (jij), 'nos' (wij), enzovoort.

Verwarring tussen 'Poner' en 'Ponerse'

Fout: “Pongo la camisa. (Ik leg het overhemd ergens neer.)”

Correctie: Me pongo la camisa. (Ik trek het overhemd aan.) 'Poner' betekent iets ergens neerleggen; 'ponerse' betekent iets op jezelf leggen.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.