Inklingo

Hoe zeg je "ach jee" in het Spaans

Het Spaanse woord voorach jeeis benditoC1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansC1
interjectionC1informal
sympathie of lichte frustratie uitdrukkend
Een klein, cartoonachtig eekhoorntje dat op het gras zit naast een klein omgevallen mandje met noten, met een lichtelijk gefrustreerde en meelijdende uitdrukking naar beneden kijkend.

Voorbeelden

¡Bendito! El gatito se cayó del árbol.

Ach jee! Het poesje is uit de boom gevallen.

¡Bendito sea! Por fin llegó la ayuda.

Godzijdank! De hulp is eindelijk gearriveerd.

¡Bendito! ¿De verdad perdiste el autobús otra vez?

Man, man! Heb je echt weer de bus gemist?

Vaste Uitroep

Wanneer het alleen als uitroep wordt gebruikt ('¡Bendito!'), functioneert het als één emotioneel woord en verandert het niet van geslacht of getal, zelfs niet als je het over een vrouw of meerdere dingen hebt. Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse uitroepen zoals 'Jeetje!' onveranderlijk zijn.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.